= = = ခဲေပါက္သတ္ျခင္း = = = (ဘာသာျပန္ အစအဆံုး)

Khin Mar Swe KMS 22 OCT 2013 ကမာၻတ၀ွမ္းရွိ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ေသသည္အထိ ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ခဲတို႕ျဖင့္ အပစ္သတ္ခံေနရသည္။ ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားကို သင္သိပါသလား ? (ရိန္းႏြန္း ရက္ဒ္ပတ္သ္) ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၆ Women Around the World Are Being Stoned to Death. Do You Know the Facts? By Rhiannon Redpath October 16, 2013 Women Around the World Are Being Stoned to Death. Do You Know the Facts? ဇူလိုင္လ (၁၁) ေန႕တြင္ ကေလးႏွစ္ဦး၏ ပ်ိဳရြယ္ေသာ မိခင္ အရီဖာ ဘီဘီသည္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၌ ေသသည္အထိ ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ခဲတို႕ျဖင့္ ပစ္သတ္ခံခဲ့ရ၏။ သူမ၏ တစ္ခုတည္းေသာ “ရာဇ၀တ္မႈ”မွာ ဆဲလ္ဖုန္း (ဆယ္လူလာ လက္ကိုင္ တယ္လီဖုန္း) တစ္လံုးကို ပိုင္ဆုိင္ျခင္းပင္ ျဖစ္၏။ On July 11, Arifa Bibi, a young mother of two, was stoned to death in Pakistan. Her only "crime" was possessing a cellphone. ဘီဘီ၏ အသတ္ခံရျခင္းႏွင့္ အလားတူ ျဖစ္ေသာ အျခား ျဖစ္ရပ္မ်ားကို တုန္႕ျပန္လွ်က္ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခု တည္ေဆာက္လွ်က္ ရွိသည္။ လူေပါင္း (၁၀,၀၀၀) ေက်ာ္သည္ ဤလူမဆန္ေသာ အျပစ္ေပးမႈ လံုး၀ခ်ဳပ္ျငိမ္း ပေပ်ာက္သြားေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ ကမာၻ႕ကုလသမဂၢအား တိုက္တြန္းေသာ ေတာင္းဆိုမႈတစ္ရပ္ကို လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကသည္။ In response to Bibi's killing, and others like it, a movement is building. More than 10,000 people have signed a petition calling on the UN to eradicate this inhumane punishment. အရီဖာ၏ ျဖစ္ရပ္က ျပသေနသကဲ့သို႕ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းသည္ အျမဲတေစ ရွိေနခဲ့သည့္ အတိုင္း ယေန႕အခါတြင္လည္း က်ယ္ျပန္႕စြာ လက္ခံက်င့္သံုးေပၚေပါက္ေနဆဲ ျဖစ္၏။ ဤ အေလ့အထ အဘယ္ေၾကာင့္ ေပၚေပါက္လာသည္၊ မည္သုိ႕ ေပၚေပါက္လာသည္ဆုိျခင္းကို နားလည္ေစရန္မွာ ၎ကို [မလန္႕မထိတ္ အသည္းမငယ္ဘဲ] ရင္ဆိုင္ေဆြးေႏြးႏိုင္ဖို႕ အေရးၾကီးေပသည္။ As Arifa’s story shows, stoning is as prevalent today as it has ever been. Understanding why and how this practice occurs is crucial to tackling it. ေအာက္ပါတို႕မွာ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေယဘုယ် ေမးခြန္းမ်ားအတြက္ အေျဖမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ “မူစလင္ ဥပေဒမ်ား ေအာက္တြင္ ေနထိုင္ေနရေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား” [၀က္ဘ္ဆိုဒ္ web site] ကို လည္ပတ္ ၾကည့္ရႈျခင္းအားျဖင့္ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းအား လံုး၀ခ်ဳပ္ျငိမ္း ပေပ်ာက္သြားေစေရး တိုက္ပဲြ၀င္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပိုမို သိရွိေလ့လာႏိုင္ပါသည္။ Here are the answers to common questions about stoning. You can learn more about the fight to eradicate stoning by visiting Women Living Under Muslim Laws. ၁။ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းဆိုသည္မွာ အဘယ္နည္း။ (lapidation ဟုလည္း သိၾကေသာ) ခဲေပါက္သတ္ျခင္းသည္ ကြပ္မ်က္ျခင္း ပံုစံတစ္မ်ိဳး ျဖစ္၏။ ၎တို႕ ေသသည့္တိုင္ေအာင္ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးကို ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ခဲမ်ားျဖင့္ အုပ္စုလိုက္ ခ်ိန္ရြယ္ပစ္ေပါက္ေသာ နည္းလမ္းျဖစ္၏။ 1. What is stoning? Stoning (also known as lapidation) is a form of execution. It is a method by which a group throws stones at a person until they are dead. ၂။ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းသည္ မရွိေတာ့သည္မွာ အေသအခ်ာ မဟုတ္ပါလား။ ယခုဆိုလွ်င္ ၂၀၁၃ပင္ ျဖစ္ေနေပျပီ။ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းသည္ ယေန႕တိုင္ ျဖစ္ပ်က္ေနဆဲ ျဖစ္၏။ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းကို လက္ေတြ႕က်င့္သံုးေသာ သို႕မဟုတ္ - မည္သည့္အခါကမွ် က်င့္သံုးျခင္း မျပဳဟု ဆိုေစဦး - ဥပေဒအားျဖင့္ ခြင့္ျပဳထားေသာ ႏိုင္ငံေပါင္း (၁၅)ႏိုင္ငံ ရွိေနေပသည္။ အီရန္ႏိုင္ငံ၊ ေမာ္ရီတန္းနီးယားႏုိင္ငံ၊ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံ (၏ သံုးပံုတစ္ပံုေသာ ျပည္နယ္မ်ား)၊ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၊ ကာတာႏိုင္ငံ၊ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏိုင္ငံ၊ ဆိုမာလီယာႏိုင္ငံ၊ ဆူဒန္ႏိုင္ငံ၊ အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ား ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံ (ယူေအအီး) ႏွင့္ ယီမင္ႏိုင္ငံတို႕တြင္ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းသည္ တရား၀င္ေသာ အျပစ္ေပးမႈ တစ္ရပ္ျဖစ္၏။ 2. Surely that doesn't happen anymore? It's 2013... Stoning still happens today. There are 15 countries in which stoning is either practiced or authorized by law, even if it has never been practiced. In Iran, Mauritania, Nigeria (in one-third of the country's states), Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, the United Arab Emirates, and Yemen, stoning is a legal punishment. သို႕ရာတြင္ ထိုႏိုင္ငံမ်ားအနက္ - အီရန္ႏိုင္ငံ၊ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဆိုမာလီယာႏိုင္ငံတုိ႕တြင္သာ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းမ်ား အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ျပီး ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ျဖစ္စဥ္အားလံုးမွာ ဥပေဒေဘာင္ ျပင္ပမွ ေပၚေပါက္ျခင္း ျဖစ္၏။ However, out of these countries, only in Iran, Pakistan and Somalia have stonings actually occurred, and all instances in Pakistan have occurred outside the legal system. ႏႈိင္းယွဥ္ခ်က္အားျဖင့္ က်န္ရွိေသာ ႏိုင္ငံ ငါးခုအနက္ သံုးခု (အာဖဂန္နစ္စတန္ႏိုင္ငံ၊ အီရတ္ႏိုင္ငံ ႏွင့္ မာလီႏိုင္ငံ)တို႕သည္ အမ်ိဳးသားဥပေဒျပ႒ာန္းမႈတြင္ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းကို လိုက္ေလ်ာခြင့္ျပဳမထားေသာ္လည္း အမိန္႕ခ်မွတ္ျခင္းမ်ားႏွင့္ ကြပ္မ်က္ျခင္းမ်ားကို အစိုးရယႏၱယား မဟုတ္သည့္ အစိတ္အပိုင္းမ်ားက လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္သည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံတို႕၏ အာေခ်းနယ္ေျမတြင္ ခဲေပါက္သတ္ျခင္းကို ေဒသအလိုက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးျပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုးအားျဖင့္မူ ပိတ္ပင္ထားသည္။ မhttp://www.youtube.com/watch?v=G5TK2OmTkSQ WOMEN STONED TO DEATH www.youtube.com

Nay Wai shared Angle Black Angle's photo.

ဇင္မာေအာင္ဖတ္ရန္