..
============================== =====
တရုတ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း Guangxi Zhuang ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသရွိ Guilin ၿမိဳ႕ မူလတန္းေက်ာင္းျပင္ပမွာ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ခဲ့တဲ့အတြက္ လူႏွစ္ဦး ေသဆုံးၿပီး ၄၄ ေယာက္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ပါတယ္။
ကေလးေတြ ေက်ာင္းတက္ဖို႔ ေက်ာင္းဝင္းနား ေရာက္ရွိလာခ်ိန္မွာ ဆိုင္ကယ္သမားတစ္ဦး စီးလာတဲ့ ဆိုင္ကယ္ မီးေလာင္ၿပီး ေပါက္ကြဲသံ ထြက္ေပၚလာၿပီးေတာ့ ေသဆုံး ဒဏ္ရာရမႈေတြ ျဖစ္ေပၚတာလို႔ မ်က္ျမင္သက္ေသေတြက ေျပာပါတယ္။
ဆိုင္ကယ္ ဘာေၾကာင့္ မီးေလာင္သြားသလဲဆိုတာေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။
ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ပြဲခ်င္းၿပီး ေသဆုံးၿပီး ၄၄ ဦးဒဏ္ရာရတဲ့အထဲက ၁၁ ဦးကေတာ့ အသည္းအသန္အေျခအေန ရွိေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ရွင္ဟြာသတင္းမွာ အေစာပိုင္းတုန္းကေတာ့ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ၂၆ ေယာက္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားၿပီး စစ္ေဆးရုံကို ေခၚေဆာင္သြားၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။
တျခား ေဒသခံသတင္းေတြမွာေတာ့ ဆိုင္ကယ္ေမာင္းသမား ေသဆုံးသြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ေသဆုံးသူ ႏွစ္ဦးရွိေၾကာင္း ေဒသခံအာဏာပိုင္တစ္ဦးက ေအအက္ဖ္ပီသတင္းကို အတည္ျပဳေျပာဆိုခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ထပ္ ေျပာဆိုဖို႔ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုအေျခအေနေၾကာင့္ Guilin ၿမိဳ႕မွာ လုံၿခဳံေရးေတြ တိုးခ်ထားၿပီး ေပါက္ကြဲေရးပစၥည္းေတြ ရွိမရွိ စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။
အင္တာနက္အြန္လိုင္းေပၚက လူမႈကြန္ယက္ေတြမွာေတာ့ ေဒါသျဖစ္ေနၾကၿပီး ဘာေၾကာင့္ ကေလးငယ္ေတြရွိရာကိုပဲ ပစ္မွတ္ထားေနရသလဲဆိုၿပီး ေမးခြန္းထုတ္ေနၾကပါတယ္။
တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ မၾကာေသးခင္ကပဲ စာသင္ေက်ာင္းမွာ ကေလးငယ္ေတြ တိုက္ခိုက္ခံရမႈေတြ ႀကဳံေတြ႔ေနရၿပီး ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တုန္းကလည္း စာသင္ေက်ာင္းမွာ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ လူႀကီး ၂ ဦးနဲ႔အတူ ကေလးငယ္ ၁၅ ေယာက္ ေသဆုံးၿပီး အေယာက္ ၈၀ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလတုန္းကလည္း ဓားကိုင္ေဆာင္ထားသူ တစ္ဦးရဲ့ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ မူလတန္းေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသား ၂၂ ေယာက္ ဓားထိုးခံခဲ့ရပါတယ္။
ABC Radio Australia
Thit Htoo Lwin
==============================
တရုတ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း Guangxi Zhuang ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသရွိ Guilin ၿမိဳ႕ မူလတန္းေက်ာင္းျပင္ပမွာ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ခဲ့တဲ့အတြက္ လူႏွစ္ဦး ေသဆုံးၿပီး ၄၄ ေယာက္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ပါတယ္။
ကေလးေတြ ေက်ာင္းတက္ဖို႔ ေက်ာင္းဝင္းနား ေရာက္ရွိလာခ်ိန္မွာ ဆိုင္ကယ္သမားတစ္ဦး စီးလာတဲ့ ဆိုင္ကယ္ မီးေလာင္ၿပီး ေပါက္ကြဲသံ ထြက္ေပၚလာၿပီးေတာ့ ေသဆုံး ဒဏ္ရာရမႈေတြ ျဖစ္ေပၚတာလို႔ မ်က္ျမင္သက္ေသေတြက ေျပာပါတယ္။
ဆိုင္ကယ္ ဘာေၾကာင့္ မီးေလာင္သြားသလဲဆိုတာေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။
ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ပြဲခ်င္းၿပီး ေသဆုံးၿပီး ၄၄ ဦးဒဏ္ရာရတဲ့အထဲက ၁၁ ဦးကေတာ့ အသည္းအသန္အေျခအေန ရွိေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ရွင္ဟြာသတင္းမွာ အေစာပိုင္းတုန္းကေတာ့ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ၂၆ ေယာက္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားၿပီး စစ္ေဆးရုံကို ေခၚေဆာင္သြားၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။
တျခား ေဒသခံသတင္းေတြမွာေတာ့ ဆိုင္ကယ္ေမာင္းသမား ေသဆုံးသြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ေသဆုံးသူ ႏွစ္ဦးရွိေၾကာင္း ေဒသခံအာဏာပိုင္တစ္ဦးက ေအအက္ဖ္ပီသတင္းကို အတည္ျပဳေျပာဆိုခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ထပ္ ေျပာဆိုဖို႔ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုအေျခအေနေၾကာင့္ Guilin ၿမိဳ႕မွာ လုံၿခဳံေရးေတြ တိုးခ်ထားၿပီး ေပါက္ကြဲေရးပစၥည္းေတြ ရွိမရွိ စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။
အင္တာနက္အြန္လိုင္းေပၚက လူမႈကြန္ယက္ေတြမွာေတာ့ ေဒါသျဖစ္ေနၾကၿပီး ဘာေၾကာင့္ ကေလးငယ္ေတြရွိရာကိုပဲ ပစ္မွတ္ထားေနရသလဲဆိုၿပီး ေမးခြန္းထုတ္ေနၾကပါတယ္။
တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ မၾကာေသးခင္ကပဲ စာသင္ေက်ာင္းမွာ ကေလးငယ္ေတြ တိုက္ခိုက္ခံရမႈေတြ ႀကဳံေတြ႔ေနရၿပီး ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တုန္းကလည္း စာသင္ေက်ာင္းမွာ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ လူႀကီး ၂ ဦးနဲ႔အတူ ကေလးငယ္ ၁၅ ေယာက္ ေသဆုံးၿပီး အေယာက္ ၈၀ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလတုန္းကလည္း ဓားကိုင္ေဆာင္ထားသူ တစ္ဦးရဲ့ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ မူလတန္းေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသား ၂၂ ေယာက္ ဓားထိုးခံခဲ့ရပါတယ္။
ABC Radio Australia
Thit Htoo Lwin
Post a Comment
Blogger Facebook DisqusComment ေပးရန္ ညာဘက္ေထာင့္မွ Blogger or Facebook or Disqus ကုိႏွိပ္ပါ။