ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားနွင့္ဗုဒၶဘာသာအေပၚ ကမၻာ့ပညာရွင္မ်ားအျမင္

********************************************


' ကမၻာ႔ ပညာရွင္တို႔ မ်က္လံုးထဲက ဗုဒၶဘာသာ 'ကၽြန္ေတာ္ ႏွစ္ျခိဳက္ခဲ႔ရတဲ႔ ဘာသာျပန္ စာအုပ္ တစ္အုပ္ပါ။ အေနာက္တိုင္း ပညာရွႈင္တို႔မွ ဗုဒၶဘာသာကိုအမ်ိဳးမ်ိဳး ေ၀ဖန္သံုးသပ္ထားေသာ အႀကာင္းအရာ မ်ားစြာထဲမွ ေကာင္းႏုိးရာရာမ်ားအား ျပန္လည္မွ်ေ၀ ခံစားေစခ်င္ေသာေႀကာင္႔ ေရးသား ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။ ဗုဒၶဘာသာဘက္သို႔စြဲေဆာင္ျခင္းမဟုတ္ပါ။ ဗုဒၶဘာသာသည္ အျခားဘာသာ မ်ားထက္သာလြန္ေႀကာင္း ျပသလိုျခင္းလည္း မဟုတ္ပါ။ ဗုဒၶဘာသာ မည္မွ်ေကာင္းေႀကာင္း ေထာက္ခံခိုင္းျခင္း လည္းမဟုတ္ပါ။ကၽြန္ေတာ္ ယံုႀကည္ေသာ္ ဗုဒၶဘာသာသည္ ဗုဒၶဘာသာပင္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ မိမိကိုးကြယ္ေသာ ဘာသာအား ထိုစာဖတ္ျခင္းျဖင္႔ အနည္းငယ္မွ် ဂုဏ္ယူေက်နပ္မိပါက ကၽြန္ေတာ္ ေပ်ာ္ရႊင္မိမွာ အမွန္ပင္။ ။

(1)The Buddha's Greatness
I cannot myself feel that either in the matter of wisdom or in the matter of virtue CHrist stands quite as high as some other people known to history_i think i should put Buddha above him in those respects.

BETRAND RUSSELL
Author of " Why i am not a Christian"

(၁) ဗုဒၶ၏ျမင္႔ျမတ္မဳွ
ခရစ္ေတာ္သည္ အျခားေသာ သမုိင္း၀င္ပုဂၢိဳလ္ မ်ားေလာက္ ျမင္႔မားစြာ ပညာေႀကာင္႔ ရပ္တည္သလား၊ ပါရမီေႀကာင္႔ ရပ္တည္သလား ဟူသည္ကို ကၽြႏု္ပ္ ကိုယ္ေတြ႔ မသိရပါ။သို႔ရာတြင္ ပါရမီ၊ပညာတို႔ႏွင္႔ ပတ္သတ္လွ်င္ ဗုဒၶကို ခရစ္ေတာ္၏ အေပါစီးမွ ထားသင္႔သည္။
ဘာထရန္ရပ္ဆဲလ္

(2)Most noble of Mankind
If you desire to see the most noble of mankind,look at the king in beggar's clothing; it is he whose sanctity is great among men.

ABDUL ATAHIYA,A MUSLIM POET

(၂)အျမင္႔ျမတ္ဆုံးလူသား
လူသားထု တစ္ရပ္လုံးတြင္ အျမင္႔ျမတ္ဆံုး လူသားကို ေတြ႔ျမင္လိုပါက ဖုန္းေတာင္းယာ စကာ အ၀တ္အဆင္ ႏွင္႔ရွင္ဘုရင္ တစ္ပါးကို ရွုႀကည္႔လိုက္ပါ။သူသည္ လူသားထု အတြင္း တြင္အျမင္႔မားဆုံး စြန္႔လႊတ္ႏုိင္သူ ျဖစ္သည္။
မူစလင္ကဗ်ာဆရာ အဗဒူအတဟိယ

(3)Buddha's Method
If any question has to be considered,it has to be considered peacefully and democratically in the way taught by the Buddha.

NEHRU

(၃) ဗုဒၶ၏နည္းလမ္း
အကယ္၍ ျပႆနာတစ္ခုခုကိုေျဖရွင္းဖြယ္ရာရွိခဲ႔လွ်င္ ဗုဒၶေဟာႀကား ခဲ႔သည္႔လမ္းစဥ္ျဖင္႔ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဒီမိုကေရစီ က်က်စဥ္းစားဆင္ျခင္ ရေပသည္။
ေနရူး

(4)Homage to Buddha
Lord Buddha could be very easily singled out as the one person known to man who received homage from the greatest number of mankind.
_PROF..SAUNDERS,
LITERARY SECRETARY Y.M.C.A
INDIA,BURMA,CEYLON

(၄) ဗုဒၶကိုပူေဇာ္ႀက
လူသား အမ်ားဆုံးအပုူ ေဇာ္ခံရသည္္ လူသား ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး အျဖစ္ ျမတ္ဗုဒၶကို အလြယ္တကူ ေရြးေကာက္ ႏိုင္ ေပသည္။
ပါေမာကၡ ေဆာင္းဒါး
အတြင္းေရမွဴး၊ ၀ိုင္အယ္စီေအ

(5)Buddha's Message
The Buddha has been something greater than all doctrine and dogma,and his eternal message has thrilled humanity through the ages.Perhaps at no time in past history was his message of
peace more needed for a suffering and distracted humanity than it is today.
NEHRU

(၅)ဗုဒၶ၏ အဆံုးအမ
ဗုဒၶတြင္ အားလံုးေသာ ေဟာေၿပာခ်က္မ်ား၊ တရားေသ အယူ၀ါဒမ်ားထက္ ပိုမိုၿမင့္ၿမတ္သည့္ အရာတစ္ခုရိွၿပီး ၿဖစ္သည္။ဗုဒၶ၏ အဆံုးအမေတာ္သည္ လူသားထု အတြက္ တစ္သက္တာလံုး ရင္ကို ေအးၿမ ေစသည္။လူမွုဒုကၡ သုကၡ အရွုပ္အေထြးမ်ား အတြက္ ဗုဒၶ၏ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဒသနာေတာ္သည္ အတိတ္ကထက္ ယေန.တြင္ ပို၍ လုိအပ္ေပသည္။
ေနရူး

(6)Buddha is the way
I feel more and more that Sakyamuni is the nearest in character and effect to him who is the Way,the Truth,and the life.
BISHOP MILMAN

(၆)ဗုဒၶသည္ လမ္းစဥ္ၿဖစ္၏
သက်မုနိ ဟူသည္ လမ္းစဥ္ အမွန္တရား၊ဘ၀တို.နွင့္ အမွန္တကယ္ အနီးစပ္ဆံုး သင့္ၿမတ္ေလ်ာက္ကန္သူ ၿဖစ္ေၾကာင္း ပို၍ပို၍ သက္၀င္(ယံုၾကည္)လာရသည္။
ဘစ္ေရွာ့ မီလ္မန္

(7)Nothing to surpass Buddhism
Buddhist or not Buddhist,i have examined every one of the great religious systems of the world,and in none of them have i found anything to surpass,in beauty and comprehensiveness,the Noble
Eightfold Path and the Four Noble Truths of the Buddha.I am content to shape my life according to that path.
PROF.RHYS DAVIDS

(၇)ဗုဒၶဘာသာကို သာလြန္သည့္အရာမရိွ
ဗုဒၶ ဘာသာ၀င္ ဟုပင္ ဆိုဆို၊ မဟုတ္ဟုပင္ ေၿပာေၿပာ ကြ်နု္ပ္သည္ ကမာ႔ၻကိုးကြယ္မွု ဆိုင္ရာ ဘာသာေရး စနစ္ အသီးသီးကို ေလ့လာဆန္းစစ္ဖူးပါ၏။ဗုဒၶ၏အရိယမဂၢင္ ၈-ပါးနွင့္ သစၥာ ၄-ပါးတရားထက္ ထူးကဲသာလြန္သည့္ လွပစြာ ၿခံဳငံုမိေသာ အရာကို မည္သည့္ ဘာသာတြင္မ်ွ မေတြ.ရိွရေခ်။ကြ်နု္ပ္ အေနၿဖင့္ ထိုလမ္းစဥ္ အတုိင္း မိမိ၏ဘ၀ကိ ုၿပဳၿပင္ေနထုိင္ရသည္ကို ေက်နပ္မိပါသည္။
ပါေမာကၡ ရီးစ္ေဒးဗစ္

(8)Challenge to other religious
It is Budhism as we find it actually recorded, not a hypothetical primitive system,which still forms a challenge to other religions.
BISHOP GORE,
"BUDDHA AND THE CHRIST"

(၈)ဘာသာၿခားမ်ားကို စိန္ေခၚၿခင္း
ကြ်နု္ပ္တို.အမွန္တကယ္ ေတြ.ရိွရသည့္ မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ားအရ ေတြးေတာမွုဆုိင္ရာ ေရွးရုးစနစ္မဟုတ္ပဲ အၿခား ဘာသာ မ်ားကို စိန္ေခၚေနသည့္ဘာသာမွာ ဗုဒၶဘာသာ ပင္ၿဖစ္သည္။
ဘစ္ေရွာ့ ဂိုး(ရ္)

(9)A plan for living
Buddhism is a plan for living is such a way as to derive highest benefit from life.It is a religion of wisdom where knowledgeand intelligence predominate.The Buddha did not preach to win
converts but to enlighten listeners.
A WESTERN WRITER

(၉)အသက္ရွင္ေနထိုင္ေရး အစီအမံ
ဗုဒၶဘာသာ ဟူသည္ ဘ၀မွ အၿမင့္မားဆံုး အက်ိဳးကို ရယူရန္ အၿမင့္မားဆံုး လမ္းစဥ္ၿဖင့္ အသက္ရွင္ ေနထိုင္ေရး အတြက္ အစီအမံ တစ္ခုပင္ ၿဖစ္သည္။အသိပညာ စိုးမိုးရာ အေၿမာ္ အၿမင္ ၾကီးသည့္ ဘာသာ တစ္ခု ၿဖစ္သည္။ ဗုဒၶသည္ ဘာသာေၿပာင္း သူမ်ားကို အနုိင္ယူရန္ တရားေဟာၿခင္း မဟုတ္ပဲ တပည့္သာ၀ကတုိ.ကိုအသိညာဏ္ အလင္းရရိွေစရန္ တရားေဟာၿခင္း ၿဖစ္သည္။
အေနာက္တုိင္းစာေရးဆရာတစ္ဦး

(10)Come and see
Buddhism is always a question of knowledge and seeing,and not that of believing.The teaching of the Buddha is qualified as Ehi-Passiko ,inviting you to come and see,but not to come and
believe.
VEN.DR.W.RAHULA,
"What the bussha taught"

(၁၀)လာလွည့္ ရွု.လွည့္
ဗုဒၶဘာသာသည္ သိၿခင္း ၿမင္ၿခင္း သာလွ်င္ ပဓာန ၿဖစ္၍ ယံုၾကည္ၿခင္းမွာ အရာ မဟုတ္ပါေခ်။ဗုဒၶ၏ ေဒသနာ မ်ားတြင္``ဧဟိ ပသိေကာ``ဟုပါရိွရာ``လာ၍ ရွု.လွည့္ေလာ့`` ဟူ၍ ဖိတ္ေခၚ ေလသည္။ ``လာ၍ ယံုၾကည္ လက္ခံပါ``ဟုမဆိုေပ။
ဆရာေတာ္ေဒါက္တာ ၀ါပိုလာ ရာဟုလာ

(11)Religion of Man
buddhism will last as lone as the sun and moon last and the human race exists upon the earth,for it is the religion of man, of humanity as a whole.
BANDARANAIKE,FORMER PRIME
MINISTER OF SRI LANKA

(၁၁)လူ.ဘာသာတရား
ဗုဒၶဘာသာ သည္ လံုး၀ လူ.ဘာသာတရား၊လူသားထု တစ္ရပ္လံုး၏ ဘာသာတရား ၿဖစ္ေသာေၾကာင့္ လ,ေနတုိ. တည္ရိွေန သမွ် လူမ်ိဳး ႏြယ္စုတုိ. ရိွေနသမွ် ကာလပတ္လံုး တည္ရိွ ေနေပလိမ့္မည္။
ဘန္ဒရာနုိက္ေကး
(သီရိလကၤာ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း)

(12)Buddhism and Modern Science
I have often said,and i shall say again and again,that between Buddhism and modern Science there exists a close intellectual
bond.
SIR EDWIN ARNOLA
(၁၂)ဗုဒၶဘာသာနွင့္ ေခတ္သစ္သိပၸံပညာ
ဗုဒၶ ဘာသာနွင့္ ေခတ္သစ္ သိပၸံပညာသည္ အသိပညာဆုိင္ရာ အလြန္ နီးကပ္ဆက္စပ္စြာ တည္ရိွ ေနေၾကာင္း က်ြနု္ပ္ မၾကာ မၾကာ ဆုိခဲ့ၿပီး ထပ္ခါတလဲလဲ ေၿပာဆိုေနပါဦးမည္။
ဆာ အက္ဒင္ အာနုိး

(13)Buddhism copes with Science
If there is any religion that would cope with modern scientific needs id would be Buddhism
ALBERT EINSTEIN

(၁၃)ဗုဒၶဘာသာသည္ သိပၸံပညာနွင့္ ဖတ္ၿပိဳင္
အကယ္၍ ေခတ္သစ္ သိပၸံပညာ လိုအပ္ခ်က္မ်ား နွင့္ ဖက္ၿပိဳင္သည့္ ဘာသာေရး တစ္ခု ရိွခဲ့သည္ ဆိုလွ်င္ ၄င္းသည္ ဗုဒၶဘာသာ ၿဖစ္ေပလိမ့္မည္။
အဲလဘတ္ အိုင္စတုိင္း

(14)Man can stand on hid own feet
Buddhism makes man stand on his own feet and rouses self-conflidence adn energy.
VEN. NARADA THERA,
'Buddhism in a nutshell'

(၁၄)လူသည္ကိုယ့္ေၿခေပၚတြင္ ကိုယ္ရပ္တည္နုိင္
ဗုဒၶဘာသာသည္ လူသားကိုကိုယ့္ေၿခေပၚတြင္ ကိုယ္ရပ္တည္ေစၿပီး မိမိကိုယ္မိမိယံုၾကည္မွုနွင့္ စြမ္းအားမ်ား ကိုလည္း နုိးၾကားေစသည္။
ဆရာေတာ္ နာရဒေထရ

(15)No unkind word
There was never an occasion when the Buddha flamed forth in
anger,never an incident when an unkind word escaped his lips.
DR.S.RADHAKRISHNAN

(၁၅)အၾကင္နာကင္းေသာ စကားကိုမဆို
ဗုဒၶၿမတ္စြာတြင္ ေဒါသအလ်ွံ ထြက္ေသာအခါ ဟူ၍ မည္သည့္အခါမွ်မရိွေခ်။ဘုရားရွင္၏ နွုတ္ေတာ္မွ အၾကင္နာ မဲ႔ေသာ စကား ထြက္ေပၚလာသည္ ဟူ၍ မည္သည့္ အခါမွ် မရိွေပ။
ေဒါက္တာ အက္စာ ရာဓခရစ္ရွ္နန္

(16)Ethical man of genius
In this sphere He gave expression to truths of everlasting value and advanced the ethics not of India alone but humanity.Buddhas was one of the greatest ethical men of genius every bestowed
upon the world.
ALBERT SCHWEITZER,
A LEADING WESTERN PHILOSOPHER

(၁၆)ေၿဖာင့္မွန္သည့္ဓမၼတာလြန္တရား
ဤကမၻာတြင္ ဗုဒၶသည္ ထာ၀ရ တည္ၿမဲ၍ တန္ဘိုးရိွေသာ သစၥာတရား တုိ့ကို ေဖာ္ထုတ္ ခဲ့သည္။ အိႏိၵယ နုိင္ငံသား တုိ.ကို သာမက လူသားထု တစ္ရပ္လံုးကိုပါ စာရိတၱတရား ၿမင့္မားတုိးတက္ေစခဲ့သည္။ဗုဒၶသည္ ကမၻာေပၚတြင္ အၿမင့္ၿမတ္ဆံုး လူသားစာရင္း၀င္ တစ္ဦးၿဖစ္သည္။
အဲလ္ဘတ္ဆြစ္ဇာ

(17)World culture
Buddhism has done more for the advance of world civilization and true culture than any other influence in the chronicles of mankind.
H.G.WELLS

(၁၇)ကမၻာ့ယဥ္ေက်းမွု
ဗုဒၶ၀ါဒသည္ လူ.သမိုင္းတြင္ ကမာၻ. ယဥ္ေက်းမွု တုိးတက္ ၿမင့္မားေရးနွင့္ စစ္မွန္ေသာ ယဥ္ေက်းမွုထြန္းကားေရး အတြက္ အၿခားေသာ ၾသဇာသက္ေရာက္မွုမ်ားထက္ပိုမိုၾသဇာသက္ေရာက္ေစခဲ့သည္။
အိပ္ခ်္ ဂ်ီ၀ဲလ္

(18)Democracy
BUddhism was a democratic movement,which upheld democracy in religion,democracy in society,and democracy in politics.
DR.AMBEDKAR

(၁၈)ဒီမိုကေရစီ
ဗုဒၶ၀ါဒသည္ ဒီမိုကေရစီ လွုပ္ရွားမွု တစ္ခု ၿဖစ္သည္။ဘာသာေရး ဆုိင္ရာဒီမုိကေရစီ၊လူမွုအဖြဲ.အစည္း ဆုိင္ရာ ဒီမိုကေရစီ၊ နုိင္ငံေရး ဒီမုိကေရစီ တို.ကိုေထာက္ခံသည္။
ေဒါက္တာ အယ္မ္ဘက္ကာ

(19)Appreciation of Buddhism
Although one may originally be attracted by its remoteness,one can appreciate the real value of buddhism only when one judges it by
the result it produces in one's own life from day to day.
DR.EDWARD CONZE
A WESTERN BUDDHIST SCHOLAR

(၁၉)ဗုဒၶ၀ါဒသို. သက္၀င္ၿခင္း
မူလဘူတအားၿဖင့္ အေ၀းက ဆြဲေဆာင္နုိင္ေသာ္လည္း တစ္ေန.ၿပီးတစ္ေန. ဘ၀မွထြက္ေပၚလာသည့္ အက်ိဳး ရလဒ္ၿဖင့္ ဆံုးၿဖတ္သည့္အခါမွသာ ဗုဒၶဘာသာ၏ စစ္မွန္ေသာတန္ဘိုးကို သေဘာသက္၀င္နုိင္ေပသည္။
ေဒါက္တာ အက္ဒြပ္ ကြန္ဇ္
(အေနာက္တုိင္းဗုဒၶဘာသာပညာရွင္)

(20)Example from Asoka
Turn to buddhism,and you will read that Asoka not only preached a lofty morality but exercised the power of kingship in a manner that shames our modern sovereigns of other faiths.
GEOFFREY MORTIMER,
A WRITER IN THE WEST

(၂၀)အေသာာကမင္းထံမွ နမူနာ
ဗုဒၶဘာသာဘက္သုိ.ဦးလွည့္လုိက္ပါ။အေသာကမင္းတရားသည္ ၿမင့္ၿမတ္သည့္သီလကို ေဟာေၿပာ သည္ သာမက အၿခားေသာ ယံုၾကည္ ကုိးကြယ္မွုမ်ား၏ ေခတ္သစ္အဓိပတိမ်ားကို အရွက္ရေစ ေလာက္ေအာင္ မင္းအာဏာကို အသံုးၿပဳခဲ့ေၾကာင္း ေလ့လာဖတ္ရွု.ရေပလိမ့္မည္။
ေဂ်ာ့ဖေရး ေမာ္တိုင္းမား

(21)Buddhism and other faiths
Buddhism is like palm of the hand,the other religions being the fingers.
THE GREAT KHAN MONGKA

(၂၁)ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ အၿခားယံုၾကည္မွုမ်ား
ဗုဒၶဘာသာသည္ လက္၀ါးနွင့္တူ၍ အၿခားဘာသာမ်ားကား လက္ေခ်ာင္းမ်ားနွင့္ တူေပသည္။
သဂရိတ္ ခန္း မြန္ဂါ

(22)Life by principle
Buddhism taught a life not by rule,but by principle,a life of beauty, and as a consequence,it was a religion of tolerance.It was the most charitable system under the sun.
REV.JOSEPH WAIN

(၂၂)က်င့္၀တ္ၿဖင့္သင္ၾကားခံရသည့္ဘ၀
ဗုဒၶဘာသာသည္ ဘ၀ကို စည္းမ်ဥ္း၊စည္းကမ္းၿဖင့္ သြန္သင္ ဆံုးမသည္ မဟုတ္ပဲ က်င့္၀တ္ၿဖင့္ သြန္သင္ ဆံုးမေပးသည္။ထိုေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာသည္ စိတ္ရွည္ သည္းခံသည့္ ဘာသာတရား ၿဖစ္သည္။
အရွင္ၿမတ္ ဂ်ိဳးဇက္ ၀ိန္း

Posted by အလြမ္းေရာင္
ဒီpost ေလးကိုဖတ္ရင္း သင္ဗုဒၶဘာသာ ၿဖစ္ပါက ဒီေလာက္မြန္ၿမတ္ေသာဘာသာကို ဒီေန႔ကစၿပီးကာကြယ္ဖို႕ၿပင္ဆင္ပါ။

-----------------------------------------------------------
ဘကတအဖြဲ႔ wallမွာ ဒီပို႔စ္ကိုလာရွယ္ေပးတဲ့ ကို Nayminlwin Lwin ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

 

By :

Åüñg Kÿáw Sôë shared ဘဂၤလီက်ဴးေက်ာ္သူမ်ားကို တားဆီးဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႔'s photo.